“Des centaines de Juifs belges : le massacre à Gaza – pas en notre nom ; menaces de mort contre une rabbin française opposée à la guerre.”
19.05.2025
Traduction en français d’un article paru dans le média communiste israélien Zo Haderekh
Environ 50 intellectuels de renom, majoritairement juifs, ont publié une tribune dans un journal français condamnant le gouvernement israélien de droite.
« Génocide, occupation et apartheid – trois raisons d’imposer des sanctions à Israël », pouvait-on lire lors d’une manifestation de Juifs belges opposés à la guerre, organisée devant le ministère des Affaires étrangères à Bruxelles, le 20 mars dernier (photo : Union des Juifs progressistes de Belgique).
Plus de 800 Juifs belges ont publié la semaine dernière une tribune intitulée « Pas en notre nom ». L’appel, qui dénonce la guerre à Gaza et un génocide dans la bande de Gaza, a été publié dans Le Soir, le journal le plus diffusé de Belgique. On peut y lire : « Nous, Juifs de Belgique attachés aux valeurs humanistes et fidèles à l’héritage de la lutte, de la survie et de la migration, condamnons les crimes commis par le gouvernement israélien à Gaza et en Cisjordanie ainsi que la complicité de l’Union européenne. ». Selon les signataires, « cet appel exprime notre position commune et notre identité. »
Ils ajoutent : « Il existe une confusion entre l’État d’Israël et les Juifs vivant dans le monde. Certains pensent que les Juifs doivent soutenir tous les actes de l’État d’Israël. Mais c’est précisément cela qui alimente principalement l’antisémitisme croissant. »
Ils poursuivent :
« Nous ne renonçons pas à notre identité et plusieurs d’entre nous ont de la famille en Israël. Par ailleurs, nous avons ressenti horreur et répulsion face à l’attentat terroriste du Hamas le 7 octobre 2023. Nous sommes solidaires des familles des otages qui attendent avec angoisse et espoir leur retour. Mais tout cela ne justifie pas le silence face aux crimes perpétrés par Israël depuis lors.»
Parmi les signataires figurent : Simon Susskind, figure de proue du Parti socialiste et ancien président du Centre communautaire laïque juif à Bruxelles ; le professeur Yvon Englert, ancien recteur de l’Université libre de Bruxelles ; l’écrivain primé Thomas Gunzig ; Henri Goldman, figure de l’Union des Juifs progressistes de Belgique ; et l’avocate Olivia Venet, ancienne présidente de la Ligue des droits humains.
On notera également qu’en France, une tribune similaire a été publiée dans le journal Tribune Dimanche, signée par une cinquantaine d’intellectuels de renom – majoritairement juifs. Ce texte condamne le gouvernement de droite israélien pour sa remise en cause de la démocratie et de l’état de droit, sa mise en danger des otages, l’expansion des colonies et sa préparation affichée à l’annexion des territoires occupés.
Dans une autre tribune publiée ce mois-ci, la rabbin Delphine Horvilleur, leader d’une communauté réformée à Paris, a appelé à soutenir « celles et ceux qui savent qu’aucune douleur ne peut être apaisée, aucun mort vengé par l’affamement des innocents ou le meurtre d’enfants. ». Ses propos étaient adressés aux membres du gouvernement israélien d’extrême droite, qui justifient le blocage de l’aide humanitaire et des denrées essentielles à Gaza. « Sans avenir pour le peuple palestinien, il ne peut y avoir d’avenir pour le peuple israélien. » La réaction des milieux communautaires juifs les plus à droite a été immédiate : la rabbin fait désormais face à une vague de menaces de mort depuis la publication de sa tribune.